An awkward end to an intimate moment has Devi fuming all summer. As senior year begins, the crew has college — and complicated feelings — on the brain.

Jack gets a job as the locker room attendant for the Los Angeles Lakers, and Dre and Bow feel like they need to step in before letting the job get…