Karl’s big plan to woo Zoe goes out the window when a dad and his son get into his cab. Then, an urgent pick-up derails things even further.