Rath hits an unexpected snag while investigating the Benda case, and later tracks down the movie set gaffer. Charlotte is visited by her older sister.

Rath hits an unexpected snag while investigating the Benda case, and later tracks down the movie set gaffer. Charlotte is visited by her older sister.

Bounty hunters shoot, killing the wrong man, as they enter a building where their fugitive—a man named Joe Errico—has shot at them (and subsequently gotten away). Gharty has vague memories…

Crosetti focuses his investigation into the shooting of Officer Thormann on one suspect, while Lewis continues to investigate. Meanwhile, Pembleton and Bayliss pursue different leads in the murder case of…