Mining magnate George Hearst arrives while the camp is preparing for a celebration. Yankton officials react to a Swearengen power play. Violence erupts among the town’s Chinese population.

Swearengen is spurred to action when a prominent camp member is attacked, Langrishe makes arrangements for his theater, and Jane has an epiphany.