August and Wilhelm face off over how to resolve a disciplinary problem at school. Sara revels in hanging out with Felice and her friends.

Hillerska hosts a spirited Parents’ Weekend but a bevy of surprises, disappointments and more occur for Wilhelm, August, Felice and Simon.

Ronny hires a sensitivity consultant to appease a crisis at Lund & Lagerstedt. Caroline demands clarity from Max. Vivianne and Friedrich get closer.

A protest against Sofie’s new business model shakes the publishing house. Frederich learns a harsh truth. Sofie and Max rekindle their game of dares.