At a carnival, Darrel and Tim fight one scam while Soda is caught in another when a seductive carny girl separates him from the car he’s “borrowed” for the evening.