An encounter that Barry never could have predicted has surprising effects.

While the planet celebrates Harlan’s Day, Kovacs hatches an escape plan, Quell pieces together fragments of her life, and Poe faces a reckoning.

Carrera sends his secret weapon on a deadly mission. Kovacs and Trepp smuggle Quell out of the city. Poe takes a risky trip into virtual reality.

As Kovacs reconnects with a figure from his past, his tangled history with the Protectorate, the Uprising and Quell plays out in flashbacks.

Waking up in a new body 250 years after his death, Takeshi Kovacs discovers he’s been resurrected to help a titan of industry solve his own murder.

Beckett’s side of her abrupt disappearance is revealed. After receiving a mysterious tip from her past, Beckett is launched into a fight for her life, with a team of mercenaries…

The BAU is called to Pittsburgh after an unusually high suicide rate appears to be the work of an Angel of Death.

The BAU is called to Pittsburgh after an unusually high suicide rate appears to be the work of an Angel of Death.