After running into a roadblock on her job search, Regina takes advantage of funemployment. Bennie gets a fancy new gig, and Aaliyah seeks a new friend.

With her usual stylist unavailable, Gemma decides to use Tina’s hairdresser for an important work event; Malcom discovers a connection with his new professor.

When Dave is up for a promotion at work, Calvin tries to help him negotiate a raise from his penny-pinching new boss, Gregory. Also, Tina struggles with whether to share…

While Gemma is holding a fundraiser for a new school pool, Tina and the other teachers are being overworked. Meanwhile, Dave convinces Calvin to finally commit to doing physical therapy…

Gemma and Tina are at odds with one another and Dave and Calvin try to bring them back together; Marty is sick and not handling it well, so Malcolm fills…

Franklin, Leon and Kevin take a game-changing road trip; Teddy deals with a sin from Alejandro’s past; Lucia makes Gustavo’s partnership official, much to Pedro’s dismay.