“Horrifically epic” tryouts for his movie prompt a steamy dialogue between Dawson and Jen that could recast her role in his love life. Jack poses nude for Joey, who feels…