Shawn and Gus find themselves trying to outwit a bounty hunter when Juliet asks them to find a suspect who escaped from her custody. The problem is, once they find…