Sam and Kelly’s friendship is put to the test when they’re forced to work with Kelly’s ex-boyfriend, whose intel gives them their biggest lead yet on the pink cocaine and…