Bob Lee pays a visit to the Pooles after hearing a new rumor, and Julie follows a lead of her own. Isaac and Nadine pursue an Atlas target.