Liza struggles to balance without Kelsey. Kelsey strategizes with an unlikely ally. Diana and Charles both make moves for the future.