Marie-Andrée Leclerc leaves her life behind for the love of Charles Sobhraj but discovers the chilling cost. Herman vows to investigate the murders of the Dutch couple.

Young Frenchman Dominique Renelleau tries to escape Charles Sobhraj’s terrifying lair. As he listens to Nadine and Remi’s testimony, Herman realises the scale of Charles’s crimes.

Herman and Charles engage in an exhausting battle of wits as Herman continues to pile pressure on the Thai police to prosecute the suspects, while Charles perfects his escape plan.

Charles and Marie-Andrée arrive in Paris and attempt to set up a new life. Meanwhile, Herman makes a dangerous gamble in his investigation which finally brings a breakthrough.