After their face-off with Kimura, Nick finds himself trying to come to grips with the return of his mother, Kelly Burkhardt. A trail of brutal murders unveils a foreign conspiracy…