The initial investigation into the death of a research scientist leads to an animal-rights group until evidence surfaces that her husband’s affair with a coworker may point to a possible…