Lidia helps Ángeles plan her escape. Carlota works to get Sara released from jail. Carlos fights with his father.

The Cifuentes family mourns their loss. Lidia decides she should be honest with Carlos about her identity.

The new rotary technology divides Lidia’s loyalties, and she is forced to choose between Carlos and her friends.