June and Luke prepare for a rescue mission. Serena tries new tactics with her oppressive hosts. Lawrence makes a surprising proposal to elevate his status.