In a flashback to the 1960s, Anna arrives in San Francisco, befriends some trans women and starts dating a man. But she soon finds her loyalties tested.

An old friend visits Jessica as she sets out on an agonizing mission and learns the true cost of being a hero.

Chuck’s probe is derailed temporarily; Axe makes an aggressive move.