When up-and-coming cartoonist Keef Knight has a traumatic run-in with the police, he begins to see the world in an entirely new way.

Kovacs contends with ghosts from his past as he’s tortured by Carrera. Poe seeks help from a fellow AI. Trepp gets a lead on the man she’s after.