As Dev and friends head to a theater to see the hit movie “Death Castle,” the lives of several ordinary New Yorkers intersect in subtle ways.

While chasing a heroin supplier, CPD crosses paths with a convicted criminal recently released on a technicality. Halstead’s history with the man threatens the team’s ability to put him back…