While the partner of a recently deceased gay man is orchestrating an operatic tribute at Fisher & Diaz, Lisa plans an unwanted birthday party for Ruth. Meanwhile, Claire has a…