Ruth goes on a fossil hunt with George, and digs up Sarah and Bettina. Claire focuses her talents on Edie; Federico tries to unload on Sophia; Vanessa does some part-time…

Ruth and Bettina take a road trip to Mexico, leaving the men of Fisher & Diaz to some male bonding–and comic-book crime-fighting. David and Keith open up after closing their…

Nate gives Maya ‘one last look’ at a memorial for Lisa, where some surprise discoveries ensue. David and Keith are inspired by a same-sex wedding; George agrees to Ruth’s marriage…

Ruth is giddy about going to a tantric workshop with George, who retreats to the family’s emergency shelter. Meanwhile, David’s last bite at a sushi restaurant threatens to cost him–and…

Ruth is delighted to meet George’s daughter, but worries as his paranoid ‘views’ of the future escalate. ‘Star’ Claire gets high off her newfound fame; Federico pleads his case to…

A group of prank-happy teenagers find their latest joke is no laughing matter. Meanwhile, the Fishers decide to hold a yard sale; David grooms Arthur for a new role; Nate…

David’s ex-fiancee re-enters his life in search of answers to the question, ‘Why me?’ Meanwhile, Nate has a psychic rendezvous, Keith’s new job sends him into the closet, Federico identifies…

With Keith out of town on business, David gets taken for a ride by a hitchhiker. Meanwhile, Nate feels out of place in a bereavement group, Ruth tries to play…

Fisher & Diaz hosts two very different parties in one night. Meanwhile, David is uncomfortable with all the comfort he’s receiving; Nate finds temporary relief at a ‘canine retreat,’ Claire…

In an attempt to honor Lisa’s last wishes, Nate finds himself at odds with her family. Meanwhile, David and Keith look for ‘genuinely new’ ways to start over; Federico seeks…

A young Latina’s funeral raises questions about the culture–and future–of Fisher and Diaz. Meanwhile, David and Keith are upset when they’re not in the driver’s seat; Claire takes her co-worker…

Johnny gets a vision of a rock star who is believed to have died…but Johnny realizes he’s still alive.