Under pressure from Goodtimes, Moritz races to rebuild MyDrugs during a school trip to the woods, but code bugs — and allergies — derail his progress.

Moritz confides in Lisa, who warns him to clean up his act. Later, a tempting offer from Goodtimes tests his loyalty to Lenny and Dan.