When Quell’s sleeve begins to shut down, Poe and Ms. Dig send her into VR, where Kovacs finally learns the truth about her deadly rampages.

Shaun has a hard time balancing his fears and concerns about potentially jeopardizing Lea’s health and wanting to be with the woman he loves. Claire looks for a way to…