Time is against Hattie as she dashes through Hollywood on various assignments from Ida B while Nia struggles in an audition.

Issa gets advice from Kelli about her financial situation and plays wingwoman as Daniel tries to make a music-industry connection.

As Stef and Lena stand vigil over an unconscious Jesus, he dreams of an alternate world wherein he tries to save Mariana but can’t get to her. Already stretched thin,…

Callie tries to keep to herself and focus on getting out of juvenile hall, but when she refuses a guard’s propositions, she ends up making an enemy. As Stef and…