Regina and Rome face challenges living with Walter, while Eddie cautiously navigates his friendship with Nicole. Gary reunites with a relative who provides a new perspective on the past.