Pa drives a stolen ice-cream truck to Hector’s house in Mexico, while James interrupts Felipe’s astronaut training in Houston.

While Wendy battles personal demons, Marty struggles to keep their lives from falling apart. Darlene does Ruth a favor.