After Jan has been identified as an informer, Ragna has no time to catch a breath. She does everything to find out what the radical right-wing terror cell is planning…

Following the presumably Islamist attack on the right-wing populist candidate, Germany is upside down. However, the cell is planning something much bigger to finalize the swing on the right.

Ragna travels to Germany with Ole and Brehme, where the parliamentary election is imminent. The radical right-wing terror cell is planning to change Europe forever.

Brehme knows that the cell was infiltrated and does everything to find the traitor. Ragna is suspected, as well. Meanwhile, ordered by Inger, Asgeir is coming to Berlin as a…