An adorable special delivery reminds Terry of an unsolved case that’s haunted him for years. With Jake’s help, he sets out to finally crack it.