When a troubled popstar is suspected of killing her fiancé, the team’s investigation uncovers the distorted loyalties formed when personal ties meet the trappings of fame.