When an officer is shot dead at a pawn shop along with the store’s owner, the team tries to figure out why a young, recent Ivy League dropout is tied…