In Manhattan, Frank Black and an anthropologist link a bizarre, ritualistic slaying to a lost tribe of Native Americans who follow apocalyptic prophecies.