The NCIS team goes on a stakeout in a warehouse to catch a suspected thief of a high-tech naval radar, but they accidentally end up witnessing a murder. Meanwhile, Ducky…

Isabel is concerned about Maria’s nervous reactions to Sheriff Valenti, so she invades one of Maria’s dreams to determine whether she can keep the aliens’ secret.