The cops break the seemingly random murder of a pizza delivery guy with a little “”undercover”” work in the park, but McCoy and Ross face a harder battle to get…