The killing of a Japanese nightclub owner who was visiting New York leads to the arrest of a singer who once worked for the deceased, and whose lawyer uses the…