As Yara’s health declines, Walter and Pete scramble to fend off Keith from Grief. The feud between Emmy and Rochelle boils over at the office.

After one too many romps in the break room, the Hormone Monsters are sent to sensitivity training. Walter takes Emmy on an eye-opening ride-along.

Rochelle and Petra clash over whether client Nadja should pick a college based on love or ambition. Logic Rock Pete learns his office nickname.