John takes integration to the next level as monogamy poses new problems; while Bernard realizes his potential, Lenina questions assumptions.

Jax and the team visit the distant planet where Professor Osborn first discovered Jax as an infant during the Earth-Zatarian War in an attempt to find the Ancients in the…