Eager to send Gus on his way, Big Man figures out how to hide him in plain sight. The Singhs attend a neighborhood party that takes an ominous turn.

Gus and Big Man pick up a traveling companion who suggests a perilous shortcut. Aimee’s sanctuary comes under threat. Time’s running out for the Singhs.

When Supt. Donovan’s journalism student daughter investigates the story behind a murder on her university campus, the team races to find the killer before someone else becomes the next victim.

When Supt. Donovan’s journalism student daughter investigates the story behind a murder on her university campus, the team races to find the killer before someone else becomes the next victim.

On the road, James and Alyssa quickly realize they’re in over their heads, but neither wants to admit it. A friendly army vet offers them help.