The Orville crew is surprised when Claire’s personal life takes an unexpected turn, and Gordon makes an unusual grooming suggestion to Bortus.

After receiving an interesting proposal from an unexpected source, Nancy struggles with a decision involving a questionable business.