Malu Seegers and Dr Völcker pursue a deadly plan; Charlotte makes a terrible discovery; Helga tries to escape from her kidnappers.

Despite Gennat’s doubts, Rath organises a meeting with all of the wrestling club bosses; Malu rethinks her plan; Esther looks for work as a musician.

Rath is celebrated for his supposed coup; Charlotte meets a boxer; Stennes plots a coup against Hitler; Goldstein learns the truth about the diamond.

The SA and SS face each other in the Stennes Putsch; Wendt wants the police to intervene; Toni meets an ally.

In urgent need of money, Charlotte enters a lucrative dance marathon; Councillor Wendt pitches his plans to Nyssen; Rath visits Stennes in prison.

Abraham Goldstein arrives in Berlin as the secret organisation White Hand passes a verdict on a criminal; Rath investigates a boxing match.

Weintraub investigates boxing match betting fraud; Rath confesses to Charlotte, who asks him to find out more about Benni’s death.

Rath brings Moritz to the castle; Charlotte tells a lawyer about the deaths among street children; Goldstein takes drastic measures.

As Rath takes part in a risky experiment, a brutal gang war breaks out in Berlin; widow Behnke tries to help Katelbach; Toni finds herself in danger.

As an SA squad marches through town, Charlotte is called to a crime scene; Nyssen throws a huge party with Helga and makes an important announcement.

As a dead man on a park bench in the Tiergarten grabs the attention of the homicide squad; Toni gets caught; Charlotte makes a terrible decision.

Abigail, Raelle, Tally, and Scylla speak out against the Camarilla during a trial leveled against all witches – will it be enough to turn the tide? Even in the darkest…

In a climactic battle, the Unit and its allies team up to fight the Camarilla. Alder races across the world to find the final piece of the First Song.

After being blamed for the death of the vice president’s daughter, the witches leave the army behind and become fugitives – but staying out of trouble is never easy. While…

The group seeks sanctuary in the mysterious Cession. The Unit learns the Camarilla is directly targeting the Mycelium, inspiring them to strike back. Petra and Anacostia work to determine President…

With the Cession Marshal on their heels, the Unit splits up. Scylla and Nicte attempt to draw the Marshal away while Tally, Abigail and Adil meet an old ally. President…

The Unit spends the Yule holiday plotting their next steps. Alder seeks out another steward of the First Song. Hearst, President Silver and Kara Brandt celebrate a victory.

The Council of the Great River convenes to hear the Unit’s testimony and decide whether to extradite them back to the U.S. Abigail attempts to convey the dangers of the…

Tally reunites with her mother and finds a reason to keep fighting. Abigail and Adil return to Fort Salem to find their home has changed. Scylla and Edwin work together…

Allies converge to protect the Cession from occupation. The Camarilla march on the Cession, ready to invade under the guise of smoking out our fugitives. Tally and Scylla team up…

The Unit races to rescue a captured ally. Alder and Tally journey to retrieve the penultimate piece of the First Song. Fort Salem finds itself under Camarilla’s control.

A young seamstress is murdered in a luxury fashion house. Oscar and Max are initially perplexed, but further clues are revealed when Max receives a letter at his new practice.

Max applies his neurological expertise to the case of a retired soldier, Captain Steiner, who is convinced that he is cursed and tortured by vengeful spirits.

When a famous film star dies during the premiere of her new film, Max and Oskar’s investigation gets them embroiled in the dark underbelly of stardom and far-right politics.

Out of the blue, Earth’s old rulers return. They make a great case for changing the way society works, but Rick isn’t going to put up with it.

Rick and Morty find themselves confused. They remember some of their adventures together, which leads them to a stand-off with an old enemy.

Funny and random characters start popping up more and more. Rick is exhausted from having to deal with them. What does this mean for him?

Morty receives a gift from a random stranger on the street.

Morty’s always wanted a certain gift for Christmas, but never gets it…

The family discover Rick has been using some new technology that they want to try too. After obliging, classic Rick and Morty chaos ensues.

The Smiths dine at their favorite Chinese restaurant and read their fortune cookies aloud. Pretty normal stuff – until Jerry reads his.

The Smiths deal with last season’s fallout, and Rick and Morty are stranded in space.

Morty is trapped and Rick needs to save him, but to do so, Summer must do a Die Hard.

Summer and Morty lock into their new ultra-realistic video game console.

A joint mission brings about conflict between crew members.

After a sudden crisis, the Martian crews pull together.

Plans to leave Mars are complicated by an unforeseen issue.

The Martian crew debates how to save the life of one of their own.

As NASA scrambles to prepare for the launch to Mars, Margo is confronted with a harsh personal reality.

A surprise maneuver during the journey to Mars provokes desperate measures.