The U-949 reaches Portugal and unloads the gold. When Ehrenberg returns to Kiel, he finds Greta with her husband again. Klaus Hoffmann and Forster reach their goal through blackmail.

Owen’s mom derails a trip to the botanical garden when she makes a surprise visit. Paige chases a lead while writing a fluff piece on gifting suites.

After an embarrassing moment at school, Cole wants to change his name and identity. Owen, Paige, and Molly tell stories to help him cope.

In search of evidence for a story, Paige brings the family to a wake. Bitsy and Helen try to convince a big investor to join them in buying Central Park.

Bitsy and Helen get stranded during a blizzard. The family finds out that the deal to sell Central Park is happening today. Season finale.

Cole finds an escape from his homework in model sail-boating. Molly becomes a published artist in the school newspaper but isn’t proud of her work.

Owen is called to the Brandenham to help Bitsy deal with a swarm of bees, while Paige and the kids attempt to care for her boss’ cat.

Paige tries to convince Molly that her period is a blessing. Bitsy is desperate to get back on a prestigious list of rich women over 50.

Owen and Paige set out to make the castle everything they dreamed it would be—if they can get the approval.

A hacker has returned to torment the students with their secrets — and homes in on a night Sofía, Javi and friends would much rather put behind them.

Pablo insists to Javi and Sofía that María is contacting him. Raúl prepares to sell his house. Gerry feels triggered when he witnesses bullying.

The investigation leads Sofía and Javi to Clau’s theater teacher. Pablo grieves over the latest news. Raúl realizes he’s been deceived.

More victims of the hacker’s violence pile up, and a case of mistaken identity leads to a confrontation between Sofía and Natalia.

Sofía is crushed by her most recent discovery, but continues her sleuthing. Alex warns Clau about Sebastián. Gerry and Bernardo become closer.

Javi gathers everyone together to make a new plan, but when an exasperated Sofía goes off-script, the stakes of the game are raised.

Sofía is deemed irrational when she insist that Raúl is innocent and in danger, so she decides to search for him solo. Gerry seeks a new home.

Gerry reaches out to the group when he suspects something is amiss and everyone must decide what to do to save their friends… and their futures.

Owen and Paige set out to buy tickets to a K-pop boy band’s concert for the kids. Bitsy looks into cloning her dog.

Fista Puffs considers straightening her hair.

When a beloved hot dog vendor has to take a rare morning off, Owen and Cole volunteer to help set up his cart so he can break a park record.

Owen’s “I Heart the Park” campaign is in full swing with all hands on deck. Bitsy schemes to cement her political influence. Season finale.

The Tillerman family welcomes spring as an episode of a hit crime show films in the park.

As Paige prepares for a big meeting with a book publisher, she welcomes her sister Abby to New York City.

Molly and Brendan get into their first big fight, while Abby gets her first big commercial audition for a local deli.

Elwood forgets the password he created for the Tillermans’ hard drive, so the family must help him remember it or their memories will be erased.

In order to get his “I Heart the Park” campaign proposal approved, Owen has to repair old friendships at the Park Managers’ Conference.

When the Tillermans visit Abby at her new job as waitress, a precious item goes missing—and everyone in the restaurant is a suspect.

Molly hosts her first teenage slumber party, which creates a rift between her and Paige.

On the day of the Lunar Palaver—a big Squirrel Quarrels event—Cole has a run-in with a racist lady in the park.

Paige checks into a hotel to focus on two writing deadlines. Owen volunteers for a school kickball tournament that Molly is trying to avoid.

Freddy plays a dangerous game when internet troll Shannon McBride threatens to bring her down, while Jackson and Lola close in on main suspect, Robert Miller.

The hunt for serial killer The Birdman intensifies and Lola and Jackson desperately search for a link to Freddy, who is playing a dangerous game of cat-and-mouse with the killer.

Freddy’s games with The Birdman take an unexpected turn as Jackson is confronted with a personal and professional crisis and Lola’s suspicions of Liam intensify.

Haunted by visions from her past, Freddy makes a deadly confession which leaves her with no way out, and Lola and Jackson investigate a shocking new lead.

With The Birdman in their sights, Freddy, Jackson and Lola race to unmask the killer once and for all.

When a mystery killer with links to Freddy Lane strikes, DI Jackson Mendy and DS Lola Franks are keen to nail their nemesis once and for all. But the murderous…

With the future of Space Force up in the air, big changes could be on the horizon. But first, the team has to deal with the entire base being hacked.

The new secretary of defense puts General Naird on trial at the Pentagon, and the team has to pull it together to testify on his behalf and save his job.

Space Force faces steep budget cuts, to the consternation of General Naird and Dr. Mallory. Dr. Chan tries to figure out why Captain Ali’s been distant.

The team does its best to avoid offending a visiting delegation from China, but Dr. Mallory struggles to hide his feelings about a moon landing denier.