Seeking to distance himself and Paula from the menacing school, Marcos readies to sign Héctor off as their guardian, but two investigations lead him to an impasse with no one…

To prove they’re not related and can be together, Iván’s cousin, Manuela Portillo, sends him an unexpected item – his own death certificate.

A raid on an abandoned house uncovers the hiding place of Robert Dardis. Tom is forced to use drastic measures to find the whereabouts of the gold.

Hawaii, 1984: When Dewey gets in trouble at school, Ata enlists the help of Andre the Giant to set him straight; Lia, on trial for extortion, attempts to curry favor…

Bethlehem, 1988: Teenage Dwayne is locked in a restaurant overnight with his father when Rocky agrees to deep clean the space. In 2033, Dwayne feels nostalgia for a vintage arcade…

Nashville, 1987: Ata and Rocky’s marriage hits a rough patch; when teenage Dwayne questions his dad’s decision making, Ata tells him the story of how she and Rocky met; in…

Miami, 1997: Dwayne anxiously waits to see if his surprise heel turn will connect with the audience. As he finally gets to show off his personality in the ring, Dwayne…

Texas, 1996: Dwayne’s first match will be for the WWF. After meeting legends and future legends backstage, he soon discovers there’s more to the match than just the moves —…

Dwayne gets into the holiday spirit as he reflects on his past misadventures in gift giving.

Hawaii, 1984: On the day of the Brawl-B-Q, Rocky’s relationship with partner Tony Atlas hits a breaking point. Dewey becomes the object of multiple school crushes. The extortion case against…

Nashville, 1987: Rocky takes a promising new wrestling job but is faced with a difficult decision. Ata spends a night out with Miss Elizabeth. Teenage Dwayne starts to worry about

Memphis, 1996: The WWF sends Dwayne to Memphis to develop his wrestling skills. When a booker bullies Downtown Bruno, Dwayne decides to fight back. In 2032, Candidate Dwayne Johnson’s conflict…

In 2032, Candidate Dwayne Johnson rides the ups and downs of election day. In 1984, Rocky and Ata are at a crossroads with their futures in wrestling. In 1987, teenage…

Nashville, 1987: Rocky promises he will find the family an apartment by the time Ata arrives from Hawaii, but the clock is ticking; Dwayne settles into his new Nashville life…

Tampa, 1995: With his football dreams dashed, Dwayne asks Rocky to train him to become a wrestler; Rocky begrudgingly agrees, but when Dwayne feels he isn’t progressing, he secretly turns…

Miami, 1997: As Dwayne recovers from an injury, he makes a life-changing decision. Upon returning to the WWF, Dwayne takes a major risk on the mic and with his character….

Hawaii, 1985: Ata finds herself at odds with her rival at Lia’s wrestling promotion. Rocky receives some news that turns the family’s world upside down. Dewey gets a job so…

As the 2032 election nears, Dwayne reflects on what it means to be a father. In 1984, little Dewey vies for his father’s attention. In 1987, teenage Dwayne arrives in…

Calgary, 1996: Dwayne struggles to find his footing on the Calgary Stampeders practice squad. Fearing he’ll be cut, he spends a life-changing day with a teammate. In 2032, an online…

Hawaii, 1984: As Lia prepares for her trial, she puts Ata in charge of her wrestling promotion and all the problems that come with it; Rocky begins to feel overshadowed…

After losing the 2032 election, Dwayne Johnson is ready to withdraw from political life for good when he gets an unexpected call. In 1985, Rocky learns there are consequences to…

The Tobins spend Father’s Day weekend at an RV park and uncover the identity of the Fiend of Family Land. Then, Moon meets a skunk, and Judy thinks she’s found…

The Tobins spend Father’s Day weekend at an RV park and uncover the identity of the Fiend of Family Land. Then, Moon meets a skunk, and Judy thinks she’s found…

Wolf chaperones Ham and Judy on a school field trip to the abandoned Death Cliff Prison. Meanwhile, Beef accidentally agrees to compose a poem.

Wolf chaperones Ham and Judy on a school field trip to the abandoned Death Cliff Prison. Meanwhile, Beef accidentally agrees to compose a poem.

Beef joins a local moms’ group, while Moon and his friends build a Dread Sled. Meanwhile, the rest of the family digs into the investigation of Wolf and Honeybee’s disappearing…

With Crispin’s help, Ham tries to re-create a more theatrical version of his coming out. Meanwhile, hoping to record their first true crime podcast, Wolf and Honeybee investigate a local…

Beef joins a local moms’ group, while Moon and his friends build a Dread Sled. Meanwhile, the rest of the family digs into the investigation of Wolf and Honeybee’s disappearing…

With Crispin’s help, Ham tries to re-create a more theatrical version of his coming out. Meanwhile, hoping to record their first true crime podcast, Wolf and Honeybee investigate a local…

Judy relaunches the Saved by the Spells, a legendary secret society. Meanwhile, Honeybee and Wolf have a surprising week, and Moon makes a new friend on his CB radio.

A new indoor water park is opening in Lone Moose, and all of the Tobins want to go, except for Wolf, who’s convinced that he’s cursed to always lose his…

Judy relaunches the Saved by the Spells, a legendary secret society. Meanwhile, Honeybee and Wolf have a surprising week, and Moon makes a new friend on his CB radio.

A new indoor water park is opening in Lone Moose, and all of the Tobins want to go, except for Wolf, who’s convinced that he’s cursed to always lose his…

The school is putting on a musical based on “The Perfect Storm,” and Judy desperately wants to be one of the leads. Meanwhile, Moon tries to convince his family he’s…

The school is putting on a musical based on “The Perfect Storm,” and Judy desperately wants to be one of the leads. Meanwhile, Moon tries to convince his family he’s…

Honeybee agrees to help Moon with his school problems, only to learn that something else is on his mind. Meanwhile, the rest of the family deals with a moose problem.

Honeybee agrees to help Moon with his school problems, only to learn that something else is on his mind. Meanwhile, the rest of the family deals with a moose problem.

Ham befriends an older woman who loves to party. Meanwhile, Judy takes up pottery and is not great at it.

Ham befriends an older woman who loves to party. Meanwhile, Judy takes up pottery and is not great at it.

After seeing something he shouldn’t have, Moon incurs Debbie’s wrath. Meanwhile, Beef is determined to save his favorite museum from being closed down.