A disturbance at the camp shifts the military’s understanding of the virus. A thunderstorm provides cover as the group agrees to keep on moving.

As Vox Machina discovers more about a revenge pact Percy made years ago, Keyleth tries to magically connect with the Sun Tree. She senses its pain as well as a…

The auditorium quickly becomes a trap for the two newly united teams of survivors. Byeong-chan’s video logs reveal a drastic solution to the crisis.

Vox Machina battles the vicious Professor Anders and his unique magical abilities, while Delilah Briarwood uses magic to summon a demonic army to rise against our heroes. Meanwhile, Pike searches…

When one of the group is scratched while fighting a zombie, Lee Na-yeon demands they kick him out. Outside, the virus swallows up the city.

The ragtag group of adventurers known as Vox Machina are commissioned by Sovereign Uriel to find out who (or what) is decimating villages in the outskirts of Emon.

In need of a cellphone, two students take a risky journey to the teachers’ office. Byeong-chan passes on critical information to Detective Song Jae-ik.

Inside Lee Byeong-chan’s science lab, a student incurs a seemingly harmless bite. Shortly after, a fast-spreading outbreak soaks the school in blood.

The infected multiply in droves. Scrambling for their lives, Nam On-jo and Lee Cheong-san find safety with others inside a classroom — but not for long.

The group clears a path to Cheong-san using sound to draw away zombies, but a new type of threat surfaces. Nam So-ju breaks out of the quarantine camp.

To make it out of the music room and onto the roof, the students put into action their most perilous plan yet. Elsewhere, Jae-ik comes across a setback.

Jae-ik and his crew run into a student from the school. Na-yeon works up the courage to face her peers. The group shares confessions around a fire.

A disturbance at the camp shifts the military’s understanding of the virus. A thunderstorm provides cover as the group agrees to keep on moving.

The auditorium quickly becomes a trap for the two newly united teams of survivors. Byeong-chan’s video logs reveal a drastic solution to the crisis.

Though a surprise protector provides the group safe passage to their next stop, Yoon Gwi-nam is not far behind. The military makes a grave decision.

The students make it to the quarantine camp, each of them weighed down by tragic loss. Months later, they hang on to hope for a survivor.

The infected multiply in droves. Scrambling for their lives, Nam On-jo and Lee Cheong-san find safety with others inside a classroom — but not for long.

When one of the group is scratched while fighting a zombie, Lee Na-yeon demands they kick him out. Outside, the virus swallows up the city.

In need of a cellphone, two students take a risky journey to the teachers’ office. Byeong-chan passes on critical information to Detective Song Jae-ik.

Martial law is imposed on the city. When Cheong-san is separated from the rest of the group, On-jo leads a mission to use a drone to locate him.

Inside Lee Byeong-chan’s science lab, a student incurs a seemingly harmless bite. Shortly after, a fast-spreading outbreak soaks the school in blood.

Cecil finally confronts Bella over her compromising letter.

How will it all work out for Bella and her family?

Danioni worms his way into the Ainsworth’s affairs.

The younger inhabitants of the hotel find ways to let their hair down.

Will Bella finally decide to stand up for herself?

After losing her job at a local tourist attraction, Emma teams up with a group of teens investigating the secrets behind a meteor crash 17 years ago.

Despite her mother’s objection, Emma visits her biology teacher and meets an ominous figure. Marie and Frederik keep an eye on Hans.

Still reeling from the attack, Emma searches for evidence to prove she isn’t lying. Marie and Elvis find a mysterious plant in Hans’ basement.

The team follows a strange signal to an abandoned sawmill outside of town. Mads drives a wedge between Emma, Marie and Frederik.

Emma and Lukas work together to track down a man from the sawmill. Mads confronts the CEO of Astraeus about his suspicions.

Emma comes to terms with her parentage. While Mads helps Astraeus search for Emma and Lukas, Frederik and Marie have to choose sides.

Bella moves to Italy to set up a quintessentially British hotel in the town of Portofino.

Antequera discovers Quintana’s painful past with Adriana and Esteban. Salinas puts Benavent to the test. Antequera and Emilia come up up with a risky plan and Salinas discovers a new…

The Envoys help someone from becomening a new victim. Antequera and Salinas find answers inside the hospice while the main suspect of the murders runs away.

The investigation comes to an unexpected conclusion. The Envoys link Quintana to some healings inside the hospice.

In this flashback episode, an inebriated James meets a drunken “Katrina” (Sam) in a bar on Thanksgiving. After getting kicked out, the two embark upon their own one-night holiday celebration….

After celebrating a milestone with a bang, Sam decides it’s time to make amends with Carol. When a fight with Joel makes Brit reexamine the future, she turns to an…

On her wedding day, Brit’s jitters lead her to make an unexpected decision. Carol and Bob take their relationship to a new level. Sam learns the truth about James and…

Lana struggles to come to terms with her personal loss, and her failure to prevent the explosion. Meanwhile, Counter Terrorism officers identify the bomber and launch a massive manhunt.