In a final showdown, Carmen attempts to lure the Fire Killer into a trap, but an ambush awaits her. Jhony Ki receives a rare and precious gift.

While being burned at the stake in 1646 Cartagena, Carmen — a witch and slave — time travels to the future to save both herself and the man she loves.

Suspicious of Alicia, Carmen follows her to a college class, where she tries to fit in as a student in a strange world of cellphones and social media.

Carmen tries to reach Aldemar via a Ouija board. Instead, a ghost who can’t remember who he is appears. In the past, Cristóbal asks Aldemar for help.

A preventive step is taken to protect Carmen from Lucien, but it ends up affecting her memory, personality and maybe even her sanity.

While her friends look for her, a lost and disoriented Carmen runs into someone from her past. Jhony Ki discovers how to communicate with Cristóbal.

Doug tries to save a target. Edwards and Haynes are hunted. Soyun goes undercover.

Tara gets answers. Soyun has a plan. Doug prepares for a mission. Bentley becomes a prisoner again.

Bentley makes a choice. Tara takes action. Edwards runs into complications. Soyun cuts a deal.

From the world of Jason Bourne, agents across the globe are “awakening” to resume deadly missions.

Bentley returns to CIA. Tara travels abroad. Edwards digs deeper. Doug has nightmares.

Bentley searches for answers. Edwards meets an asset. Doug gets a visitor. Soyun gets a mission.

Doug solves a problem. Edwards has a breakthrough. Soyun embarks on a dangerous journey.

Bentley discovers the truth. Doug goes on a dangerous mission. Tara confronts her past.

Soyun has a setback. Bentley takes a trip. Edwards tries to keep Haynes under control.

Doug gets intel. Petra visits a comrade. Tara hits rock bottom. Bentley makes a choice.

Ronnie and Sid have to decide whether they “borrow” money from a lost coin purse they found in the mercado.

Doug tries to save a target. Edwards and Haynes are hunted. Soyun goes undercover.

Tara gets answers. Soyun has a plan. Doug prepares for a mission. Bentley becomes a prisoner again.

Bentley makes a choice. Tara takes action. Edwards runs into complications. Soyun cuts a deal.

When Ronnie Anne finds out her Tio Carlos was a famous skateboarder, she begs him to teach her some new moves.

In order to buy a new skateboard, Ronnie Anne and Sid start a dog-walking business that quickly gets out of hand.

Ronnie Anne forgoes a family Halloween tradition for a “cool” party but learns “cool” doesn’t always mean “fun.”

Trying to help Adelaide to get over the death of her frog, Ronnie Anne and Sid teach her about Day of the Dead.

Ronnie Anne and Sid look for an after-school activity to do together, but nothing seems to be right for them both.

When Maria finally gets a day off, Ronnie Anne has to compete with her family for some much-needed quality time.

The family discovers an amazing tamale cart and tries to keep it a secret from Abuela.

Ronnie Anne doesn’t believe in an astrological prediction that “love will find her,” until it seems to come true. Guest Starring: George Lopez

Ronnie Anne is determined to help CJ get onstage at a Pirate Dinner Show.

Doug solves a problem. Edwards has a breakthrough. Soyun embarks on a dangerous journey.

Bentley discovers the truth. Doug goes on a dangerous mission. Tara confronts her past.

Soyun has a setback. Bentley takes a trip. Edwards tries to keep Haynes under control.

Doug gets intel. Petra visits a comrade. Tara hits rock bottom. Bentley makes a choice.

Bentley returns to CIA. Tara travels abroad. Edwards digs deeper. Doug has nightmares.

Walter makes a discovery as everyone gets ready for Melissa’s party. Uncle Valy comes to Kobna’s rescue when he struggles to ask Kerry out.

Bentley searches for answers. Edwards meets an asset. Doug gets a visitor. Soyun gets a mission.

Walt and co are back in series two of Idris Elba’s 80s-set Sky original comedy. Valentine moves out, but bachelor life isn’t how he expected.

Bagpipes makes a bold bid to run Leon out of town. Agnes and Kobna step in when Valentine gets ripped off by a garage owner.

From the world of Jason Bourne, agents across the globe are “awakening” to resume deadly missions.