“The Most Dangerous Man in America” is the story of what happens when a former Pentagon insider, armed only with his conscience, steadfast determination, and a file cabinet full of…