Irving finds an intriguing book at work. Helly aggressively pursues a meeting with her Outie. Mark attends a funeral with Ms. Selvig.

Irving and Dylan confront Burt about his lies. Mark and Helly discover a strange new department.

The team angers Cobel by forming an alliance.

An underprivileged, gifted young black man from Newark reaches Yale University, only for shadows and injustices from his past to threaten his future.

Journalist Michael Ausiello embarks on a rollercoaster ride of emotions when Kit Cowan, his partner of 14 years, is diagnosed with terminal cancer.