Selena feels conflicted about her secret relationship with Chris. Meanwhile, AB finds inspiration in a memory of a plastic flower and lost love.

Sister Suzette becomes concerned when sparks fly between Selena and the new guitarist, Chris. Meanwhile, AB is under pressure to write new songs.

Selena celebrates her growing successes — including an album going gold — but fights to get an English album produced. Suzette meets someone new.

Emily tries to practice speaking en Français with a bored classmate while juggling Gabriel’s restaurant debut, a Chopard soirée and a seething Camille.

Tempers flare on the opening night of Chez Lavaux. Emily feels Alfie has misjudged her style and joie de vivre. Sylvie catches the eye of a photographer.

Things look touch-and-go for Pierre as rumors swirl around his store opening. Sylvie reaches out to an old acquaintance. Emily supports a glum Gabriel.

As a double dose of fashion designer drama strikes Agence Grateau, Mindy asks Emily and Gabriel for backup after she receives an enigmatic invitation.