Three prosperous women — including a mother and her daughter — fall for a seductive man in Colombia’s Coffee Triangle.