Leonardo celebrates his son’s Confirmation with Primo, Salvatore and the other Calabrians, but unresolved business casts a shadow over the special day.